许多从事外贸的woocommerce 站长为了拓展客户市场会针对几个不同的国家进行推广营销,这时候我们需要一个多语言商城来吸引更多的客户。

WPML是一个非常强大的多语言翻译插件,且该插件与woocommerce具有非常好的兼容性。下面就将带领大家进行WPML 的woocommerce多语言设置。

问题】 部署多语言商城

【解决方案】Woocommerce + WPML

1.默认设置

WPML设置完成后将会出现如下配置选项

它将帮助我们配置商店翻译页面,商品分类翻译及多币种模式

勾选需翻译的商城语言

选择需要翻译的商品属性

开启多币种模式(不同价格或汇率)

基本设置完成

设置完成后自动跳转至如下设置页面

对应四个按钮分别为

  • 翻译商品
  • 翻译商品分类
  • 翻译商品标签
  • 添加多币种

本文推荐的翻译/设置顺序为

  1. 商品分类
  2. 商品标签
  3. 多币种
  4. 商品

2.Product Categories 翻译设置

我们点击Translate Product Categories

点击对应的+号按钮添加翻译

在右侧输入翻译后的分类名称,Slug会根据Name自动生成。

*如果为其他语言翻译成中文时建议点击中间的复制按钮,可以一键复制左侧的Name及Slug ,再修改其名称,因为中文的Slug对SEO并不友好

完成翻译后的分类标签将会变成小铅笔以示区分,可点击进入修改

滑至下方,可修改对应的标签字段名称

标签的翻译方式与分类相同

产品自定义属性的翻译也同分类一样

3.Multi-currency多币种设置

进入多币种设置

点击Add currency 添加汇率信息

  • Select cueerncy 选择你的货币类型 默认的单位为被翻译的币种(在本文中为人民币)
  • Exchange Rate 手动填写汇率(推荐使用自动汇率设置,这里可以先随便填写)

保存后进行国旗下对应的币种选择

勾选下方自动改变汇率,可以选择以下三个汇率数据的来源

Exchange rates source (这里建议使用Fixer.io)

  • Yahoo! Finance
  • io
  • currencylayer

Lifting charge

可以设置提升利率

总汇率 = 实时汇率 x (1 + 自定义利率值 / 100)

Update frequency

自动更新,建议勾选每天

完成所有配置修改后点击保存

汇率信息相应地进行了在线更新

4.Products 产品翻译设置

点击对应产品下方的+号进入对应产品的翻译

可以点击Copy All fields from original 复制所有原文的产品信息

点击 Copy to empty fields only 复制剩余空缺的字段

部分已翻译过的分类,标签等会自动进行替换

全部修改完成后勾选 Translation is complete 然后保存

基本的产品翻译就完成了

点击CNY / USD以切换不同价格

Google广告官方大中华地区官方合作谷歌广告开户 送WordPress网站

预充30000元广告(15%服务费),立刻送您WordPress外贸独立站!

WordPress客服二维码