WordPress divi主题

如何使用 Divi 或 Extra 和 WPML 创建多语言网站

| 5月 15, 2022 | Divi主题使用教程 | 0 条评论

5分钟生成10篇英文软文article forge软件试用

使用 Divi 和 Extra 创建多语言网站很容易。 都准备好 WPML,这意味着您可以使用 Divi 和 Extra 创建多语言网站。 WPML 进行了更改以提高与 Divi 和 Extra 的兼容性,并添加了使您的网站翻译更加容易的功能。 在本文中,我们将了解如何使用 Divi 或 Extra 和 WPML 创建多语言网站。

google广告开户

什么是 WPML

WPML 或 WordPress Multilingual 是一个高级插件,可让您创建相同内容的多个版本,每个版本都是不同的语言。 然后它会自动为每个读者提供正确语言的版本。 该网站以及各个帖子还包括语言链接,以便读者可以选择他们想要的语言。

WPML 已经是一个强大的翻译平台,但它现在拥有 高级翻译编辑器 它将自动执行翻译。

设置 WPML

首先,购买最适合您需求的 WPML 插件版本。 多语言内容管理系统多语种代理 支持页面构建器。

订阅我们的 Youtube 频道

下载并安装所有必需的插件。

WordPress divi主题

浏览设置,设置您的站点语言、翻译语言、菜单、页脚和小部件的菜单切换器位置、帖子翻译的链接等。这些设置中的每一个都可以稍后进行编辑。 返回此设置屏幕以获取更多设置。

额外的必需插件

要轻松翻译 Divi,您需要两个额外的 WPML 插件:

  • 翻译管理 – 创建一个界面,以便您可以与翻译人员和翻译服务进行交互。
  • 字符串翻译 – 翻译标语、小部件等字符串。

单击以安装每个插件。 字符串翻译 不需要设置,但你需要设置 翻译管理.

设置翻译管理

WPML > 翻译管理 在仪表板菜单中。 在这里,您将选择谁将成为翻译经理。 这可以是新用户、当前用户或您。

选择翻译方法。 使用您自己的翻译或查看可用的服务。

这将显示带有描述、评级和激活它们的按钮的服务列表。 它还包括几个用于其他翻译服务的选项卡和翻译管理系统的附加组件。

fiverr建站WordPress程序员

如果您不使用翻译服务,您可以添加本地翻译。

选择您的翻译编辑器。 我建议选择 高级翻译编辑器 因为它有自动翻译选项。

独立站选品工具

查看摘要并单击 完毕.

翻译管理 屏幕现在将提供要翻译的项目列表。 您还可以使用选项卡调整角色、服务和翻译作业。

从 WordPress 编辑器执行翻译

您将在帖子编辑器的侧栏中看到翻译选项。 这是 经典编辑器. 要翻译帖子,请单击要翻译的语言旁边的 +。 它显示您在设置过程中选择的语言。 如果需要,您也可以复制帖子。

高质量外链购买

如果您使用的是古腾堡,它位于同一位置。

高级翻译编辑器

选择一种语言会将您从您的网站带到 高级翻译编辑器. 单击标有标题的靠近中心的浅蓝色按钮 自动翻译.

JasperAI 10000字免费额度试用

选择是否将句子保持为不完整以便您自己查看它们,或者将它们标记为完整而不查看它们。 点击 翻译.

翻译完成后,您将在中心字段中看到已翻译的文本。 内容分为句子,因此您可以独立查看和编辑它们。 单击要编辑的任何文本,它将显示在右侧的编辑器中。 在这里,您可以复制并粘贴原文,选择进行机器翻译,打开词汇表,使用拼写检查另存为草稿,然后保存并完成。

单击绿色复选标记该文本部分已完成,突出显示错误并加载下一部分。 批准每个翻译并单击 结束 在右下角。

WordPress备份工具updrafplus

接下来,它在可视视图和 HTML 视图中显示文本的预览。

点击 完全的 右下角将声明工作已完成,并将您带回您的帖子编辑器,您可以在其中进行其他翻译选择。 您选择的语言将不再出现在此帖子的列表中。 列表下方是单词 翻译 和一个标记为“显示’.

单击该链接会显示您已将此帖子翻译成的译文,并带有一个编辑按钮。 如果有可用更新,它将显示一个圆圈或箭头。 点击打开 高级翻译编辑器 您批准的翻译将以黄色突出显示。

我返回并将短语“Bed & Breakfast”编辑为“Bed and Breakfast”,以便翻译。 如果您更新页面但不更新翻译,则原文仍会以您尚未更新的语言显示。

现在,它在左上角显示一条消息,表明该页面提供希腊语版本。

单击文本可重新打开新翻译中的页面。 它甚至用希腊语显示我的 WordPress 菜单。 可点击的文本现在显示英语可用。

从翻译管理屏幕执行翻译

翻译仪表板 显示文章列表和翻译。 选择您要标记为可以翻译的文章并滚动到列表底部。

选择您希望将文章翻译成的语言,然后单击按钮将所选文章添加到翻译篮中。

添加了一个名为的新选项卡 翻译篮. 它显示要翻译的文章、要翻译的语言、批次名称、建议的截止日期以及您可以在其中分配译员或服务的下拉框。

编辑帖子

翻译也可以添加到帖子列表中的帖子中。 一个标志列表被添加到列表中,每个标志下都有一个 +。 只需选择您要翻译成的语言的 +。 这将打开 高级翻译编辑器.

翻译 Divi 和额外的自定义布局

Divi 库可让您翻译页面和帖子等布局。 翻译单个模块、行、部分和完整的布局。 标志被添加到列表中。 布局包括 + 符号,您可以单击以获取所需的翻译。 单击 + 符号打开 高级翻译编辑器.

翻译 Divi 和额外的全局模块

您可以翻译标准和全局部分、行和模块。 创建布局时,请确保 多语言内容设置 在页面底部有 使“布局”可翻译 选择。 您还可以从此处选择自定义分类法。

我已将整个部分保存为我的 Divi 库中的全局部分。 可以从 Divi 库中选择全局布局进行翻译。 您可以通过单击旋转箭头来更新任何翻译。

正常执行翻译。 现在,当您翻译使用全局模块的页面时,只需要翻译页面的其他元素。 全局模块的翻译内容被预加载到翻译器中。

字符串翻译

字符串翻译 将翻译您的 Divi 主题字符串,例如小部件、标语等。转到 WPML > 字符串翻译 在仪表板菜单中并选择 迪维 为域。

选择您要翻译的字符串,向下滚动到 翻译选项,选择所需的翻译,然后单击 添加到翻译篮. 它会出现在 翻译管理 列表就像页面或帖子一样。

菜单

菜单还包括翻译链接。 单击您想要的语言,它会打开一个新的菜单编辑器。

在这里,您可以看到您已翻译的任何页面。 创建新菜单并选择要翻译的菜单。 现在,当访问者选择该语言时,将使用此菜单。

WooCommerce 多语言

WooCommerce 多语言 是 WPML 的插件,可让您翻译 WooCommerce 的各个方面。 将 WCML 与 WooCommerce 一起使用可以帮助增加来自多个国际市场的销售额和流量。 它可以通过翻译产品、购物车内容、运输、URL、图像等来帮助改善您的多语言搜索引擎优化。它可以让您提供多种付款方式和多种货币。

安装后,它会询问您是否要运行安装向导。

选择商店页面的语言。 页面将自动创建。 这些是我最初设置 WPML 时选择的语言。

选择您的全局属性(颜色和大小)。

启用多币种模式以设置不同币种的价格。

选择是否即使产品尚未翻译也能显示。

多语言功能现在与 WooCommerce 集成。 您可以在设置中进行更多调整。

翻译按钮被添加到产品列表中。

这打开 WooCommerce 多语言,您可以选择以与页面或帖子相同的方式翻译产品。

单击 + 打开 高级翻译编辑器 您可以在其中执行自动翻译。

翻译功能也被添加到产品编辑器中。 正如预期的那样,它的工作方式与页面和帖子完全相同。

结束的想法

WPML 添加了许多新功能来改进它与 Divi 和 Extra 的工作方式。 的自动翻译功能 高级翻译编辑器 一个人就创造了一个多语言网站。 WPML 还包括许多集成,例如 WooCommerce,以帮助您建立全球影响力。 如果您想以多种语言提供 Divi 或 Extra 网站,WPML 是一个不错的选择。

我们希望收到你的来信。 您是否尝试过使用 Divi 或 Extra 的 WPML? 请在评论中告诉我们您的体验。

特色图片来自 TarikVision / shutterstock.com

5分钟生成10篇英文软文article forge软件试用
tiktok
WordPress divi主题